miniddy的部落格

早報記者儲靜偉 鄭依菁 鄒娟 李萌 通訊員龍鋼 實習生秦玲跨年夜，儲存上海外灘的4D燈光秀以及其他區縣多場倒計時、激光秀、音樂表演等絢麗多彩的迎新活動，給跨年迎新的市民們送去歡樂。外灘燈光秀環游世界昨晚11點30分，一年一度的外灘4D投影秀活動開始。活動首先由中國夢之聲人氣選手何大為、林采欣帶來歌舞燈光秀“舞動全城”，瞬間點燃現場氣氛。隨著演員的動感舞姿，4D燈光秀逐漸拉開神秘面紗。幾支巨大的彩色蠟筆在浦發銀行和海關大樓牆面上飛快舞動，瞬間將兩幢大樓描繪成絢爛的色彩。隨後，燈光秀的主角———上海旅遊名牌形象標誌的卡通形象“小Q”閃亮登場，他通過水晶球的“魔力”，帶領觀�暢游海底世界和兒童樂園，坐著“蛟龍”號與鯨魚、水母一起玩耍;乘著過山車周游世界，遊覽長城、埃菲爾鐵塔、台北101大廈等著名景點;搭乘飛船登上月球，去探索未知世界。結束神奇旅程，小Q回到上海。這時，數百張孩子的笑臉瞬間投影在兩幢大樓之上，隨後呈現出約40張市民家庭合影，其中包括體育明星姚明和莊泳的全家福。接近尾聲，“I LOVE SH”的巨幅畫面再次出現，現場觀�齊聲倒數，共同迎接新年。零點時分，海關大樓鐘聲響起，黃浦江上燃放絢麗煙花。在外灘4D燈光秀的同時，還有多場倒計時、音樂表演等絢麗多彩的迎新活動在多個區縣同時進行。浦東新區南濱江親水平台，一場精彩絕倫的音樂激光秀也在上演。《給世界多一點笑臉》、《這就是上海》、《電影之旅》、《冬季上海》、《魅力浦東》等宣傳片，為在場的市民遊客獻上了視覺盛宴。昨晚7時開始，一場戶外牆體5D多媒體燈光秀配合河道水幕秀表演在1933老場坊舉行。水幕“上演”上海各歷史時期的片段，通過光影畫面與河道水面交織成奇妙的特效。昨晚，在上海中環商貿區梅川路休閒街“祥和之光”塔，上演了一場以“歡樂中環，愛印普陀”為主題的燈光秀。燈光秀成為城市景觀在過去很長一段時間里，追求照明的功能性和經濟性是城市照明設計的主旨，然而隨著科技水平和城市設計理念的進步，照明正在從一種實用功能演變成充滿美感的城市景觀。燈光秀，就是通過光的藝術演繹美化城市、提升城市形象的新手段。巴黎埃菲爾鐵塔每逢節日便上演浪漫絢麗的燈光秀，紐約帝國大廈的燈光秀雄偉綽約，悉尼情人港的燈光秀則吸引了無數遊客。在世界上一些著名城市，燈光秀已經十分普及，常被應用于烘托節日氣氛。在法國里昂、日本劄幌、德國柏林，它們都擁有自己的燈光節。據中國美術學院建築藝術學院教師吳嘉振介紹，最古老的燈光節———里昂燈光節的歷史可以追溯到16迷你倉3年，從1852年形成規模後延續至今。持續時間最長的當屬劄幌燈光節，“從每年11月中旬左右開幕一直延續到來年2月的劄幌雪祭，時間長達數月。”除了活躍節日氣氛，燈光秀也會用于慶祝城市的大型事件。同濟大學建築與城市規劃學院教授、世博園區燈光總設計師郝洛西告訴早報記者，燈光秀在中國真正風靡則要歸功于世博會，“世博會並沒有進行傳統意義上的燈光秀表演，但是它幾乎濃縮了所有建築燈光呈現的可能形式，為展現照明科技和藝術審美提供了諸多經驗，也為燈光秀的演繹起到了鋪墊的作用。”郝洛西介紹，目前燈光秀分為幾種形式，“可以以建築實體牆面或水系、山體為雲幕，做投影，就像放電影一樣，國內目前很多燈光秀其實不是燈光，而是投影。還有一種形式如悉尼歌劇院，採用大功率的圖案燈。”據悉，目前，國內燈光秀大多通過Maya軟件設計完成，該軟件可以實現建築三維建模，通過設置攝像機和燈光參數，使投影到建築上產生恰到好處的立體效果。從視覺奇觀到城市內涵在吳嘉振看來，城市光環境藝術提供的不僅僅是照明，而是營造的城市空間。“它是超越城市照明的一種城市空間的光的藝術詮釋和演繹，它賦予人們更加豐富和有趣的城市空間體驗，可以展現一個城市深厚的文化內涵。”燈光秀以城市為背景、建築甚至天空為幕布，令其具備一般演出難以企及的效果。郝洛西說，“在劇場里做演出，觀�是有限的，但是在城市公共空間里表演，就能吸引更多市民，而且前者收費，後者免費。燈光秀是人們與城市全方位的互動。”此外，相比一般演出高昂的投入成本、�多的演職人員，燈光秀則不需要演職人員參與表演，成本大大降低，還有燈光秀特殊的表現手法和迅捷的施工周期，令燈光秀不僅有助于提升城市形象，還可以促進旅遊業的興盛和商業的繁榮。“它是體現城市文化生活品質的重要標誌之一，甚至已經成為當代城市的空間發展策略。”吳嘉振說。從事照明研究多年的郝洛西告訴早報記者，國內燈光秀正在從追求視覺刺激和奇觀慢慢向對城市文化表達的更深層次發展，但與國外還有差距。“從技術層面講，國內的照明燈具已經和國外同步，但是在表現手段和設計層面還有差距，比如視覺控制、內容編排，缺少藝術家的參與等。更大尺度的東西，則需要工程師、藝術家一起參與。”除了城市公共項目，燈光秀也被更多地運用到景點和商業項目上，賦予了其更大的空間。東方明珠為期十天的燈光秀《東方之光》前不久剛剛落幕，喜瑪拉雅藝術中心、1933老場坊都通過燈光秀完成了華麗蛻變。“我覺得以後的燈光秀會有很大突破，不僅科技含量更高，互動性也會更強。”郝洛西說。儲存倉

On Japanese Prime Minister Shinzo Abe’s visit to the Yasukuni war shrine:Letitia Wong - PM Abe said by paying respect to his ancestors it reminds him of the atrocities created by the war.迷你倉 That’s a very logical and appropriate answer.Michael Zee - Why would Abe do a thing like that except to provoke the neighbours and justify what the Japanese did?Jiji Fukuyama - Honouring mass murderers? We should be ashamed! We killed millions in Manchuria! Shame on us. Shame on Japan.Patrick Shu Wing Lee - I have stopped going to Japan and avoided buying Japanese goods.Kevin George Floreno - What a foolish thing to do! The US should cut them loose and then we’ll see how brave Japan is.On claims that Hong Kong’s status as a container port will continue to decline:Alan Chau - HK has maintained one of the best geographical locations in China and Asia to make some money. No worry in medium term, if we work in self storagearmony with mainland.Kofi Time - It just doesn’t make sense to ship via HK when the Pearl River Delta has efficient ports. Why go through the border formalities and pay more to ship out of Hong Kong? The government can build more subsidised housing.Gordon Lamb - While new terminals must definitely be canned, don’t hold your breath that the government will not be suckered into expansion at cost to the public purse (just like the white elephant of a cruise terminal)! And then the operators will want to develop the terminals into housing, without of course paying anything.On Hong Kong’s new Air Quality Health Index with its smartphone app:Terry Yau - Almost pointless on reporting the existence of the app if nothing is done about the actual problem.Cory Pchajek - This can be a good tool in deciding where to do your distance running for the day.Mike Brooks - Big deal. How about just clean the air?迷利倉

本報天津訊 （記者趙健仲劉菲菲 王若鐘） 根據交通運輸部統一工作部署，mini storage 2013年12月31日，山東、山西全省高速公路將同步併入京津冀聯網結算體系，屆時，五省市ETC客車用戶可在北京、天津、河北、山東、山西內任意高速公路實現專用車道快速通行支付高速公路通行費並享受通行費5％優惠政策。天津作為本次聯網省市之一，目前已完成建設ETC車道177條，開通141條，人工刷卡車道969條，春節前所有已建成ETC車道將全面開通。屆時，天津全市ETC覆蓋率將達到88％。新開通高速公路及收費站均同步建設ETC專用車道，市區通往塘沽、漢沽、大港、薊縣等經濟開發區及旅遊景區的高速公路收費站均已開通了不停車收費，全市ETC用戶至2013年年底已近10萬輛。根據測算分析表明，1條ETC收費車道相迷你倉于4—6條人工收費車道的通行能力，與人工收費車道相比，單車通過ETC車道的平均延誤將減少58秒。 ETC系統的實施，極大改善了收費站交通流運行條件，提高了整個收費站通行能力，緩解了現有收費站排隊、擁擠的現象。與此同時，ETC在服務民生、服務經濟社會發展的作用日益凸顯，2013年，天津市不停車收費車流量累計近1200萬輛次，減少碳排放量780噸，節省燃油消耗約36萬升，有效促進了節能減排，推進了生態交通建設。2014年1月15日起，天津高速公路人工收費車道將面向五省市貨車專用卡用戶開放非現金結算通行費業務，天津高速公路電子收費（ETC）管理中心也將同步發行貨車專用聯網非現金支付卡，解決現有貨車用戶大量攜帶現金、結算找零等待等問題，從根本上提高收費站結算效率，緩解現有擁堵狀況。文件倉

【本報消息】郵政局本周五發行第三輯生肖系列郵票的第七套“馬年”郵品。局長劉惠明介紹，迷你倉設計概念以“馬”的各種形態與“金、木、水、火、土”的特質結合，歲次甲午，馬的五行屬性為木，所以五枚郵票中“木馬”是今次的主角。“木馬”郵票運用壓印技術來凸顯駿馬昂首嘶鳴的雄姿，並配襯燙壓了幻彩全息箔片的票邊。小型張的設計以旋轉木馬為主題，切合澳門是個旅遊熱點，帶給人們歡愉，寓意樂歲豐年。郵票及小型張各發行廿五萬套，每人限購五十套。每人限購五十套昨日的郵政局記者招待會上，局長劉惠明、集郵處長吳美琪介紹郵品發售詳情。該套“馬年”郵票，圖案由本澳設計師林子恩設計，資料單張文本由李宇樑及劉樺撰寫，為明年發行的第一套郵品。整套五枚郵票售價為十三元，連郵票首日封售價為十八元，連小型張首日封售價為十七元，連郵票資料單張售價為十九元五角，連小型張資料單張售價為十八元五角及極限明信片（五款）售價為廿五元五角。各款郵票及小型張各發行廿五萬枚，劉惠明表示，現已收到�多訂單，首發日每人限購郵票十版（即五十套）、小型張五十枚。周邊商品續推出同時推出郵摺與郵票茶壺禮盒，郵摺內載有本次發行的五枚郵票mini storage一枚小型張、連郵票首日封及連小型張首日封各一個，每冊售八十五元；郵票茶壺禮盒內有一隻以“馬”為造型的精緻茶壺及郵摺一冊，郵摺內載有本次發行的五枚郵票，整套售價為三百八十八元，祇限於郵政總局集郵商店發售，數量有限。上述郵品下月三日在郵政總局、水坑尾、港澳碼頭及澳門國際機場郵政分局及通訊博物館發售，並可同時辦理蓋印紀念郵戳及郵寄。郵政總局集郵商店及通訊博物館於下月三日推出“二○一三年澳門郵票貼票頁”，貼票頁上印有去年全年的澳門郵票圖樣，集郵者可把已收集的去年度澳門郵票及小型張照圖樣插入貼票頁內，以便收藏，每本售二百五十元。同日起推出《澳門馬年郵票》吉祥掛飾，該木製吉祥掛飾兩面的圖樣均採用激光雕刻技術，一面是直接刻印郵政局大樓圖樣，另一面則黏貼一枚木製薄牌，上面刻印木馬郵票式樣，設計獨特；於郵政總局、水坑尾、港澳碼頭、澳門國際機場郵政分局及通訊博物館發售，售價為十五元。下月三至十九日期間，該局推出“郵情寄意”郵品專遞服務，精選十款賀年禮品及禮物籃，適合居民向親朋好友或合作夥伴送上節日禮物表心意，禮品由一百二十八元起（包括派遞費），可登入該局網站或親臨郵政局訂購。儲存

儲存 epaper.ynet.com/html/2013-12/31/content_33180.htm?div=-1...本報訊（記者 李濤 通訊員 王海蛟）春運期間，在火車站候車一定要小心拎包賊。昨天北京鐵路警方通報，通過監控錄像，北京鐵警在北京...迷你倉

Dama and tuhao 大媽&土豪Dama or big mamas and tuhao or the vulgar rich are the two groups that most exemplify the Chinese appetite for bling.迷你倉Together, they are gobbling up gold as prices decline, cheap real estate in bankrupt Detroit, wineries in France and ranches in Australia. Of course, they have private jets and opulent, overdone homes.Dama became famous world- wide when they surpassed Wall Street tycoons in shoring up gold, spending 100 billion yuan (US$16 billion) in two weeks in April on 300 tons of gold.The big mothers helped sustain the price at US$1,468 per ounce.Before the Chinese gold rush, the global gold price had slumped by 15 percent in three days in what some considered a scheme by Wall Street moguls.The gold rush continued through June, reemerged in Oc- tober and has been on the rise in the past two weeks as gold prices dropped and dama rush to the rescue."What else can I buy? The stock market is so risky and funds are no better. There's a limit to how many houses I can buy and I don't know anything about art. Gold is always the safest investment. I'll buy more if prices drop again. It's the best way to invest my savings," said .Yang Lingdi, 56, shopowner who has invested more than half a million yuan in gold in the-past year.The term tuhao, or wealthy peo- ple without taste, has its roots in the Communist campaign against oppressor landlords in early 20th century. It has recently been res- urrected. It literally means "earth rich," with tu meaning "dirt" or "local" and hao meaning "des- potic." Today it's not venomous but mildly mocking, referring to China's nouveau riche who love to be flashy. People even say it of themselves in a light, self-depre- cating way.The word has become extremely popular since September, around the same time the gold-colored iP- hone 5S was released and became a coveted item.The phrase "Tuhao, let's be friends" spread quickly on the Internet."Don't label me tuhao. I am not because I have a dream. Tuhao are flashy, tasteless and all about money," said investor Wang Zhiq- iang, in his early 30s, who's plan- ning to organize a group of tuhao investors in Detroit real estate.Big mothers and bear children大媽&熊孩子Chinese aunties (dama or big mothers) and bear children are among the most difficult creatures to deal with. For Chinese, before Western media made dama famous, it had a different meaning.Guang chang wu, or plaza dance, refers to group dancing in public plazas, and the dancers are most of- ten dama. The aunties say it's their right to exercise in public with loud music, even late into the night, while many young people are annoyed by the noise as they try to rest, work and put babies to sleep after a long and tiring day.Unable to understand or persuade each other, the two sides often clash.Around the country, policeman were called, excrement was poured on the dancers, a Tibetan mastiff was un- leashed to bite the aunties and small metal pallets were thrown. Still the dama continue to dance."Dancing is absolutely legitimate.We've worked all these years ... It's our only entertainment and people still complain. They should install sound-proof windows. We are danc- ing in public areas," said Zhang Lihua, 51, a retired accountant.Xiong haizi, or bear children, was first used in north China to describe naughty children. It has caught on nationwide, describing spoiled only- children who misbehave in public, throw tantrums and break other people's belongings.They are holy terrors who disrupt everything. But their indulgent parents, also single children, praise the beastly little bears as cute. They don't stop the behavior and teach them manners.Children's education, especially values and ethics, is a hot topic as the first generation of single chil- dren (little emperors) become par- ents themselves and treat their own children as royalty. "Dad, Where Are We Going?" is a popular TV reality show in which celebrity fathers dem- onstrate their child-rearing values."That's outrageous. People are just unhappy so they hate elderly and they hate children. Children are bound to be naughty, what's the big deal?" said Sherry Yang, 27, a marketing specialist with a five- year-old son.Academic tyrants and manly women 學霸&女漢子In 2012, gao fu shuai (tall, rich and handsome 高富帥) and bai fu mei (white, rich and beautiful 白富美) were the most desirable people in China.This year the public seems to adore xue ba, academic tyrants (obsessive students) and nu han'zi, manly, inde- pendent women, not weak girly girls.Academic tyrants first made news last October when a video of Tsinghua University honoring student Ma Dong- hart went viral. It revealed a schedule packed from 6am to 1am, with prep, classes, review, English practice, com- munity volunteering and other activi- ties. Slogans such as "Fight on," '!Try your best, "Love study, even PE" were scrawled over the schedule.She became a hero. People said she was a role model and her schedule was even busier than some of the government officials. This year, more academic tyrants have been revealed online, inspiring national worship, including Zhang Anqi, a "Mensa God- dess," and a Fudan University student who owns 8,000 books and has opened a free library."I've never felt particularly smart or like a goddess. I'm just devoted to what I do. What I'm proudest of isn't my IQ but my persistence in dreams of scientific research," said Zhang, 21.While many young Chinese women post their overly polished selfies to show they are the white, rich and beautiful, other young women are eager to demonstrate that they are nu han zi, or manly womern It's the latest buzzword for strong, independent women who don't overdo the femininity. Their appearance and behavior flies in the face of traditional expectations for Chinese women to be soft, fair and virtuous.These nu han zi wear avoid the color pink, have more guy friends than females. They seldom or never get manicures and seldom get their hair "done." They don't rely on men to carry their luggage or open their soda bottles."Most women who call themselves nu han zi really are manly women, but it reflects how we, the new generation of Chinese women, respect and admire the kind of tough/strong women seen on American TV and films," said nu hanzi Sella Chen, 31, a communica- tions specialist.Have more children and retire later Acclaimed film director Zhang Yimou, previously considered a national hero, found his image tar- nished (to say the least) overnight when family planning officials said he grossly violated the one-child policy for most urban couples -- another case of Chinese celebrities getting away with something that ordinary people are punished for.Online posts said the director has seven children, one with ex- wife, three with the current and three with mistresses. Offiself storageials .- said he has violated the policy With two extra births and it was re- ported that the director is subject to a fine of 7 million yuan (US$1.15 million). He has acknowledged the three children with his current wife and apologized, It was reported that 24 provinces levied more than 20 billion yuan in fines for extra births in 2012. The urban one-child policy has been relaxed to allow two children if one parent is an only child. Further details will be released soon.Not many people will rush to have a second child, since the cost of raising one child is very high.But in advance of the new regula- tion, people have flown to Hong Kong and other countries to have a legal second child and escape a fine.Relaxation of the policy is partly due to China's rapidly aging soci- ety and concerns about a shrinking labor pool.Meanwhile, China is drafting a plan to postpone the retirement age -- currently 60 for men and 50 or 55 for women in most case. It is expected to be 65 for both men and women. Officials said it would be enacted in "tiny steps," postponing retirement by a few months each year for a smooth transition.The plan that also delays pen- sions isn't popular, especially among those involved in heavy labor.Crackdown on lnternet rumors In September, a new legal inter- pretation was released to provide legal grounds for crackdown on online rumor mongers and to main- tain an orderly online environment.Several people who are well-known on the Internet were detained for spreading or fabricating rumors.The new rules, issued by China's top court and procuratorate, regu- late that individuals will face defa- mation charges if the online rumors they create are viewed by at least 5,000 Internet users or retweeted 500 or more times.First Hong Kong-like free trade zone The first Hong Kong-like free trade area on China's mainland opened on September 29 in Shanghai, the nation's financial capital. More than 1,400 companies had registered within two months of its launch, Launch of the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone has driven up stock prices and ignited hopes to make the city more competitive in the interna- tional market.The first batch of 25 Chinese and overseas companies were granted licenses to register in the zone on the opening day.Inside the zone, the yuan will be freely convertible under the capital account/in capital accounts, interest rates will be liberalized and the yuan will be used in cross-border transactions.Airmageddon and pork soup Air pollution and food safety were among the public's top concerns in 2013.Because of persistent fog shroud- ing northern and coastal cities, 74 cities began in 2012 to publish daily reports on PM2.5, readings of dangerous airborne particles smaller than 2.5 micrometers.Public reports were ordered by the Ministry of Environmental Protec- tion; they had previously not been disclosed.This year many Chinese became used to checking the PM2.5 index.Between January and May, 42 days of "heavy pollution" (PM2.5 of 200 and above) were recorded in Shang- hai. It worsened in winter as read- ings soared to nearly 500 on some days.The city's environmental pro- tection bureau said it would take roughly 10 years to solve the air pol- lution problem. It admitted that city sources -- not northern industries and sandstorms -- were to blame for most of the pollution.It has become increasingly clear that China's livestock industry is a serious source of pollution.More than 10,000 dead pigs were fished out of the Huangpu River and its tributaries earlier this year. It was not uncommon for pig.farmers to save money by doing so. Investi- gations showed that it was also not uncommon for farmers to sell pigs dead from disease or other reason to Shanghai markets and restaurants.In the past year, people around China discovered that sometimes what they ordered in restaurants as mutton was really fox or rat meat, seasoned with additives to taste like mutton.Smart vs wash, cut and blow. 殺馬特VS洗剪吹A typical sha mate (from the English word "smart") is an exagger- ated, tacky copy of a gothic, heavy metal rocker with whitened face, heavy eye makeup, lotsi of tattoos, spiky hair dyed purple, blue, yellow, pink or any color. Their hairstyle is called xijian chui (wash, cut and blow), offered by the cheap hair sa- lons they patronized. They send lots of selfies with exaggerated poses.These "smarts" are often young migrant workers in their teens or early 20s, mostly guys working in salons, tattoo parlors and massage shops. Mostly in smaller cities, they consider themselves very fashion- able; there's a strict hierarchy in their groups.They are dismissed as strange."I've been on the news. People don't understand us, but our family has expanded so quickly. One day we will be fashion trend setters and more numerous," said Ma Ge (Bro Ma), 22, a high-ranking "smart" in Hunan Province.The Chinese Dream 中國夢While US presidents are fond of evoking the "American Dream" concept to convince people that they control their own des- tinies, Chinese President Xi Jinping last November sounded a similar theme when he talked about the "Chinese Dream," or zhongguo meng (中國夢). He said it means pursuing "economic prosperity, national rejuvenation and public well-being." It soon became one of the most quoted phrases in the past year. The essence of the Chinese Dream, according to political sci- entists, is the rejuvenation of the Chinese nation through development with Chinese characteristics. It was applied to titles of reality TV shows, competitions of student paintings, and themes of exhibitions and parties, among many other activities."It's not about a definition, but more about universality," Thorsten Pattberg, a research fellow at Peking University, said of Xi's concept. "Everyone has dreams. The question becomes: Can you fulfill your dreams in China and not elsewhere?" Chinese, especially the older generations, often prefer to envision their lives in ter.mts of goals, not dreams.Living in a more modern, developed era, however, means a more upbeat, open-mind- ed attitude. Today's Chinese, whether from a city or a village, are striving to live a life to its fullest -- a "dream" life.In December, China's first moon rover, Yutu or Jade Rabbit, separated from the lander and continued to explore and take photos after the lunar probe Chang'e III made a successful soft landing.In June, Shenzhouol0 returned after a successful 15-day space mission in which it docked with the orbiting space lab Tiangong-1. It carried three taikonauts who spent 12 days in the lab and conducted experiments.Both projects bring China closer to its dream of building a permanent manned space station by 2020, as the country transitions from "harmoniOus society" to "Chinese Dream," under new leaders.Photos by Wang Rongjiang迷利倉

Source: The Spokesman-Review, Spokane, Wash.迷你倉Dec. 30--Here's a look at how a few area baby boomers defied the concept of "old age" and went big and bold in 2013 with adventures of a lifetime. Their advice to others in the older generation: don't let age define your dreams or desires.Jen Ballantyne, 60, Gonzaga University law studentJen Ballantyne questioned her quality of life: spending 42 weeks each year on the road selling software. Her sons were raised and educated. She was financially stable. Yet retirement just wasn't an option for this lifelong learner who wanted to work at something more fulfilling.With her husband's backing, Ballantyne applied to Gonzaga University School of Law and the couple moved from Dallas. Ballantyne will be 61, the oldest in her class of about 150 law students, when she graduates in May."It sounds unusual but to me it was kind of the next step," Ballantyne said. "A lot of people my age are just settling into old age."Besides, her grandmother lived to 97. By Ballantyne's calculation that gives her perhaps 20 or more working years. That means she has time to pursue law school, specifically elder law."There's no reason we can't keep working and using our brain and helping other people who have a need," she said.But three grueling years of law school? Ballantyne admits it is extreme and that she was "a bit naive" about the commitment, but for her it is the right choice and a fantastic intellectual challenge.She's not alone. One of her closest friends is in her 50s, a former stay-at-home mom who is in her second year of law school.Most of her classmates, who are younger than her children, are open and 儲存倉riendly."Other people think it's weird someone like their grandma is in class with them," she said, shrugging off the thought. "Having life experience makes a huge difference when helping people with their life."Some of her clients at the school's elder law clinic, which provides free legal services to low-income clients, are relieved they don't have to tell their problems to a "kid." She feels privileged to help, she said, telling of a client forced to live in his car after being evicted because of a glitch in state law cost him his housing subsidy.Ballantyne developed an interest in elder law after six years of caring for her mom, who had Alzheimer's disease. She knows firsthand what people are going through with their aging parents and spouses.But the seed of law school was planted long before. When she graduated from journalism school in 1974, her dad was willing to help with law school. She refused to meet his conditions, so Ballantyne went into telecommunications.Her youngest son, an attorney whose in-laws also are Gonzaga law grads, also encouraged her academic adventure. Ballantyne currently has an internship with local elder law attorney Lynn St. Louis, who moved from Seattle to care for her ailing parents and changed the focus of her practice from insurance to advocate for the elderly and their families. After graduation and passing the bar exam in July, Ballantyne will start working in elder law."It's not for a living," she said. "It's for a life."Copyright: ___ (c)2013 The Spokesman-Review (Spokane, Wash.) Visit The Spokesman-Review (Spokane, Wash.) at .spokesman.com Distributed by MCT Information Services迷你倉最平

　　果粉看過來，迷你倉　　教你怎麼用4G版蘋果手機　　自從中國移動宣佈4G正式商用，4G儼然成了人們生活中的熱頻詞匯。隨著移動版IPHONE 5s的正式開始預售，一時間，四哥加上蘋果，成了2014年人們最神往的配備。　　現在，通過浙江移動營業廳、10086熱線以及天貓旗艦店預訂移動版IPHONE 5s的人數已經近6萬啦，“聽說1月下旬就會到貨，過年可以用上心愛的新手機啦！”　　還有許多躍躍欲試的“四哥”粉絲和果粉們，正在焦急地觀望中：“4G聽說是很快，要不聽聽用過的人說好不好，再試吧”……“我在紹興，現在還沒有4G，要不，等4G通了再買吧？”　　小編知道大家心中想什麼，特意理了網友們集中關注的幾個問題，請教了一下浙江移動的專家，一起來看一下吧。　　“我預訂了移動版的IPHONE 5s，如果春節前就能拿到話，春節的時候回老家麗水用，能有信號不？”——能用，春節前四哥的覆蓋面能到重要鄉鎮這一級別。　　“現在流行4G手機，我正要換手機，不過聽說只有杭州、寧波、溫州能用4G網絡，我老家在麗水，那過年回家還能用嗎？”作為一名“新杭州人”，王先生期盼著要是4G網絡能全省覆蓋就好了。　　哈哈，我們得到的回答是：能用，春節前四哥的覆蓋面能到重要鄉鎮這一級別，如果王先生不是住在偏遠農村，春節願望是可以實現的。目前浙江全省4G基站已達1.2萬個，覆蓋人口達50%，其中率先提供4G服務的杭州、寧波、溫州區域內覆蓋人口近70%。浙江移動目前正在玩命地加碼建設4G網絡中，到明年春節前後將開通4G基站超過2萬個，台州、紹興、嘉興、湖州、舟山、麗水等地的4G服務，上半年將在全省11個地市都通4G。所以果粉們不用直著脖子盼著了，明年無疑是4G顛覆的一年。　　那麼，出了浙江，我們還能用4G嗎？　　對於這點，也不用太擔心。目前，中國移動正在建設全球規模最大的4G網絡，2014年年中，預計100個城市將具備4G商用條件，至2014年底將建成超過50萬個4G基站，超過340個城市開通4G服務。　　值得一提的是，如今隨著全球TDLTE網絡的鋪設，4G手機漫遊也不再是問題。即便是真到了網絡尚未覆蓋的地區，4G手機會自動轉換到3G或2G網絡。　　“我住在濱江，平常要到余杭阿里巴巴園區去上班，還經常會在省內出差，買上一個4G手機，不知道是不是到處可以用？”——隨時隨地都可以支持秒看在線視頻的網速。　　問這個問題的梁先生，平常還是個騎行愛好者，周末喜歡到處騎車轉悠，他特別關心4G的周邊覆蓋，“4G網速快，查地圖方便，要是到處都有信號就爽啦！”　　小編逛了一圈論壇發現，“隨時隨地”這個問題是“四哥”粉們提得最多的問題。其實，大家可以不用擔心這個問題啦。以杭州為例，現已開通了3000多個4G基站，覆蓋人口超過700萬，覆蓋面積達700平方公里。　　“我們組織了嚴格的端到端測試，模仿客戶實際使用體驗行為，在杭州、寧波、溫州實測了大量居民區、寫字樓、商場、公園等區域的實際使用情況，平均網速都可以在40M以上，在一些市中心重點覆蓋區域，有的到達近100M的實際網速，可以放心使用手機刷網頁看視頻，享受到與3G截然不同的上網感受，在個別弱覆蓋區域，也可以保障隨時隨地5M以上的速度。目前來說，只有部分地下室、電梯等區域可能會出現信號中斷的情況，還須繼續進行優化覆蓋。”浙江移動的工作人員這樣回答網友們的問題。　　為此，小編特意隨杭州移動的專家們一起進行了一下實測，得到以下一系列數據：杭州西湖文化廣場浙江省科技館里——108M，城西百腦匯樓里——65M，浙大玉泉校區大草坪——74M，濱江區政府門口——40M，余杭九曲營步行街——50M。隨時隨地在線看視頻毫無障礙，打開網頁更是眨眼的一瞬間。　　此外，移動的專家也表示，除了支撐基本網速，目前他們還在做更精細的優化，比如同一小區內，由於離通信基站的距離位置不同，可能會造成同一區域內的用戶實際網速有差距，為此他們研發了技術上的“新招”，採用集中式動態方式進行頻率統一調度，由一個服務器來統籌協調整個系統的負荷、質量及頻率使用。通過這種改進，能使邊緣容量提升63%。總之，這可以很好地保證大家的4G網速不論何時何地何個角落，都可以穩定在一個比較均衡的值上。　　“聽說用4G還要換個SIM卡，換卡就是單純為了用4G？”——當然不是的，USIM卡更是“加密神器”。　　“4G網絡的速度還真挺快，看視頻隨點隨播。我正要換手機呢，不過我不想換號。” “潮人”李小姐剛體驗過4G手機就忍不住想要入手一部4G手機，對她來說，最等不急的就是換卡。　　移動工作人員告訴她，目前使用4G手機無需更換原有移動手機號碼，只需將原普通SIM卡更換為USIM卡，不換號、不登記。　　那麼，為什麼一定要換卡才能用上4G呢？對於我們普通人來說，SIM卡的作用就是偶爾存儲電話與短信的，殊不知，其實SIM卡還有身份識別的作用，因此必須加密，以保證身份隱私不被竊取。在4G時代，USIM卡加密等級提升，也就是說安全性更強，更不易被破解。　　所以，咱們還是乖乖去營業廳換一張專屬的USIM卡吧，隱私安全很重要。　　“4G版蘋果手機，通話會有時延嗎？”——浙江4G網絡已經完成CSFB優化，可以很好地解決這一問題。　　對於正在預售的移動版IPhone 5s,“果粉”吳女士期待已久，早早地預定下了。可是，這兩天聽說，IPhone 5s上網可以，接聽電話會有時延，搞不清是怎麼回事。對此浙江移動的技術專家表示，浙江4G網絡已經完成CSFB優化，可以很好地解決這一問題，用戶們不用擔心。　　相信大家經常會有這樣的體驗：電話響起後，從按下接聽鍵到聽見對方的聲音中間都會有一個時間差，這就是所謂的時延。　　據瞭解，目前4G手機暫時有兩種語音解決方案：雙待機與CSFB。雙待機，即數據走4G網絡，語音走2G/3G網絡，互不干擾；CSFB，即Circuit Switched Fallback，是語音業務回落至2G網絡進行，通話結束後再返回4G網絡。此次中國移動與蘋果公司合作推出的iPhone5s和iPhone5c採用的是CSFB（語音回落方案）。在有4G網絡覆蓋的地方，用戶可以享受到中國移動提供的4G高速網絡服務，若有語音業務，將迅速回落mini storage2G網上實現，與普通電話基本一樣；通話結束後，終端將快速返回4G網絡。　　中國移動目前已經全面部署CSFB功能。就浙江而言，杭州、寧波、溫州地區的TD-LTE網絡CSFB功能改造已經完畢，到明年所有開通4G網絡的城市將同步部署CSFB。這將很好地解決蘋果手機的時延問題。據悉，未來國內行貨移動版4G蘋果手機，語音回落時間將在一秒左右，這基本是能夠承受的。至於搶先一步用了香港行貨4G破解版蘋果手機的用戶，就是目前苦惱于語音回落後重選網絡時間在十幾秒量級，甚至經常接不著電話、死機的朋友，也不用扼腕長嘆，在不久的將來，可以通過刷軟件的方式破解這個問題，基本2秒左右從2G重選回4G，還是一個皆大歡喜的結果。　　面向未來，中國移動正在積極推動發展VOLTE,力爭2014 年內推出的 VOLTE 商用產品，實現VOLTE商用，屆時4G用戶們就可以享受到完美的實時高清音視頻傳遞服務。　　最後提醒一下大家，現在起前往浙江移動當地各主營業廳、撥打10086熱線或登錄浙江移動網站，即可預約購買移動4G版iPhone 5s手機。12月18日至12月31日，成功預約的小伙伴將在購機的當月和次月，每月獲贈2GB的超大流量（限浙江省內移動3G/4G網絡流量）。　　“聽說4G技術的難點是地鐵、高鐵，因為移動的速度太快，那我在上班、出差路上可以用4G嗎？”——請去杭州地鐵、滬杭高鐵上體驗了再來說話。　　對經常坐高鐵的業務員郭先生來說，用了4G最大的擔憂：我在高鐵上能打電話、處理郵件嗎？　　業內專家也多次表示，4G建設的最大難點就在於高鐵。長期以來，高速移動場景的無線網絡建設堪稱是移動通信技術發展的“頭號難題”。尤其是像平均車速在300公里/小時的高鐵，期間多普勒頻移現象和小區間頻繁切換問題更為突出，從而導致下載速率與在低速或靜止狀態下相比差異巨大。　　據瞭解，針對高鐵覆蓋問題，浙江移動進行了全方位的技術攻關，使整條高鐵LTE專網達到了較高的性能狀態。由於採用了這些先進的技術，極大提升了高速列車上移動寬帶上網及語音呼叫的用戶體驗。經過反複測試，目前滬杭高鐵全線速率均值能達到20M，峰值下載速率54.9M。此外，杭州地鐵更是全國第一條率先覆蓋4G網絡的地鐵線路，去年11月份的時候，中央電視台還在杭州地鐵中通過4G網絡在行進的地鐵列車上進行了一場電視直播，據說這在全球都是第一次。　　這樣一來，打電話、發郵件、上網看視頻……郭先生這類商務人士的日常辦公需求以及普通大�對於視頻、網頁瀏覽需求都能滿足了。您不信的話，可以去試試。　　更要緊的是，滬杭高鐵TD-LTE建設的方法、運用的技術、優化的經驗等對全國範圍內的高鐵LTE布網都將具有借鑒和指導意義。不久的將來，郭先生可以坐在任何一條高鐵上隨心所慾地使用4G。　　“下載快，上傳慢？”——不必驚慌，其實這是可以按需調節的。　　“大多數人想著下載，我要考慮的是上傳，想問問4G的上傳速度提升明顯嗎？”從事傳媒工作的張先生是個視頻高手，幾乎每天自己製作小視頻發佈在朋友圈，以前只能靠電腦，正琢磨著用上4G後是不是就可以隨拍隨傳了。　　之前，由於我國的網速整體不快，因此很少有人關注到上傳速度。其實，這方面恰恰是4G提速最明顯的地方。　　隨著移動互聯業務的增多，特別是自媒體和視頻分享功能的興起，上傳速度也越來越重要，例如上傳照片、語音、視頻等等，這就需要較快的上傳速度。　　在測試中，目前4G手機上傳速度一般穩定地維持在8M左右，這和百兆的下載最高速度的差距確實還比較大。對此，運營商內部人士這樣解釋：由於TD-LTE系統是時分雙工，發射和接收信號是在同一頻率信道的5個時隙中進行傳輸的，其中有個時隙專供上行、下行切換。所以，總的來說，上傳與下載的總速度是固定不變的，而二者各自的速度是此消彼長的關係，也就是在基站那一端，上傳速度設置得快了，下載速度就會相應慢一點。　　鑒於移動互聯網主要看下行速率為主， 所以網絡下行和上行網絡資源配比是3:1。　　如果未來上傳的需求增大，那麼運營商很有可能按需調整，讓我們的上傳速度快起來，理論上快過下載速度都是完全有可能的。　　4G+蘋果怎麼用，才顯“土豪”本色？——看在線直播。　　眼下，4G嘗鮮一族經常秀自己幾分鐘下載一部高清電影，惹來一堆“羨慕嫉妒恨”。　　其實，在移動內部人士看來，下載電影等類似應用對於3G網速來說都是“小兒科”，即便用4G看高清在線視頻，也不過是大材小用，真正能夠體現4G優勢的應用其實是現場直播。　　對於在線視頻來說，網速只要維持在1.6~2.4M就能暢快觀看。如果是在4G環境下，由於理論速度可達100M，因此可以在瞬間緩存數分鐘甚至十幾分鐘的視頻流。這個時候即便處於基站切換中而丟失信號或是導致速度下降，也依然能夠載入緩存觀看。因此，對於在線視頻來說，流暢而無斷點的觀看體驗應該是4G時代的最大優勢。　　而現場直播就完全不一樣了。這一應用要求至少保證4M的帶寬需求，只有4G網速能夠滿足。因此4G時代改變最大的一類應用場景，應該是以現場直播為主的。　　1G時代，基本是用大哥大打電話。2G時代，用諾基亞磚頭機發短信和打電話。3G時代，用蘋果和三星手機，上網和聽音樂。4G時代，具備了80M的下行速度，視頻行業將迎來大發展。　　“我是淘寶店主，在旺季刷單子實在是太卡了，聽說移動出了4G的iphone5s，立馬去預訂了，這下可以不用擔心錯過客戶了。”一淘寶店主感慨道，與此前的網絡相比，移動提供的流量放心消費“雙保險”也卓有成效，避免了大家對4G流量使用“太快”的情況出現。　　“我是做設計的，需要發圖片，看了我同事使用了4G手機，速度還是很快的，所以來體驗一下。”市民方女士在體驗後購買了華為G716的手機，她表示作為設計者，非常需要高速的網絡來支持自己的工作。　　其實，4G給我們生活帶來的變化遠不只體現在速度上，可實現的應用場景將越來越多。最後再提醒一下大家，現在起前往浙江移動當地各主營業廳、撥打10086熱線或登錄浙江移動網站，即可預約購買移動4G版iPhone 5s手機。12月18日至12月31日，成功預約的小伙伴將在購機的當月和次月，每月獲贈2GB的超大流量（限浙江省內移動3G/4G網絡流量）。儲存

講述人： 閆東，迷你倉出租 26歲，來我這兒” 網站聯合創辦人2013年是我來北京的第5個年頭。這一年， 我從工作了兩年的網站辭職， 和小伙伴們一起創業了。我們的團隊一共有7個人， 大家都是愛好戶外游的 “驢友”。以前出去玩， 往往是到了當地現找農家院入住， 浪費了遊玩時間， 有時還住得不滿意。一頭是住宿需求得不到滿足的遊客， 一頭是需要招攬客人的農戶， 能不能搭建一個平台， 把雙方的需求結合起來呢？經過市場調研， 我們瞭解到， 2012年國內旅遊人數為29.57億人次， 其中本地游21.87億人次； 2012年北京市工商局註冊農家院達4.2 萬家， 還有2萬多家未註冊。這些數據讓我們創業的信心更加堅定。從去年冬天開始， 我們7個人一邊上班， 一邊利用下班時間聚在工作室里討論需求、 規劃項目、 搭建網站雛形， 有時忙到凌晨三四點。今年4月， 我們的網站 “來我這兒” 第一版上線了。大家決定辭去工作， 專心迷你倉業。辭職以後， 我們面臨的第一個難題就是註冊企業。要知道， 建網站、 寫代碼我們是行家， 對運營企業卻知之甚少。當時 “兩會” 剛結束， 李克強總理說的 “從改革行政審批制度入手來轉變政府職能” 給我們吃了定心丸。我抱著試一試的心態來到昌平區工商局， 沒想到僅用了幾天時間， 公司就註冊下來了。公司成立了， 下一步就是採集農戶信息， 邀請農戶入駐。在房山區旅遊委的幫助下， 我們在當地14個鄉鎮做了宣講活動。不到一周時間就採集了500多家農家樂商戶信息， 各村農戶踴躍報名入駐網站。就這樣， 我們拉來了第一筆投資。為了慶祝這 “歷史性的一步”， 我們去看了當時熱映的電影 《中國合伙人》。當看到中國企業在納斯達克上市的情節時， 我們的眼眶都濕潤了， 默默憧憬著屬於自己的那一天。現在， 新一版 “來我這兒” 已經上線運營， 我們希望早日將網站推廣到全國， 讓越來越多的人 “來我這兒”。（本報記者 李鵬翔採寫）mini storage

（吉隆坡29日訊）上千名國內外遊客參與由武吉免登─城中城旅遊協會（BBKLCC）舉辦的“世界嘉年華”（World Fiesta），儲存讓整個街頭陷入一場大型的國際街頭狂歡派對。這場別開生面的“世界嘉年華”是在周六晚于吉隆坡武吉免登路舉行。為了讓活動順利進行，主辦當局特在柏威年廣場前的武吉免登路關閉約500公尺的路段，吸引眾人在街道兩旁圍觀。現場更有多達3千名表演者在遊行隊伍中表演，遊客在遊行尾聲時更是融入整個街頭派對，與表演者一起跳舞狂歡！黃燕燕：去年迎2千500萬人次遊客大馬旅遊促進局主席拿督斯里黃燕燕致開幕詞時表示，我國在去年迎接高達2千500萬人次的外國遊客，她希望明年遊客到訪我國的人數可達2千800萬人次。她表示，我國有三點值得遊客前來觀光，即免稅、優美的風景可媲美外國迷你倉風景名勝及人民的熱情親切，讓遊客流連忘返。她也說，希望“世界嘉年華”成為另一個年度標誌性的活動，如國際鞋展、繽紛馬來西亞、購物嘉年華及美食嘉年華等，吸引更多遊客前來觀光。她指出，我國將於下星期正式推介2014旅遊年，她希望會有更多人來馬購物及旅遊。葉素清：嘉年華讓各國人一起同歡另一方面，武吉免登─城中城旅遊協會主席葉素清表示，“世界嘉年華”猶如年終的一場派對盛事，讓來自不同地區及國家的人一起同歡共慶。她說，今次的嘉年華有來自多國的人參與，而在街頭圍觀的除了本地人，更有許多是不同國籍的遊客。“遊行隊伍中的不同國家文化表演，不分膚色、宗教及信仰，展現各國文化精髓。”其他出席嘉賓包括大馬旅遊促進局副總監（市場營銷）鍾玉霞、武吉免登─城中城旅遊協會理事拿汀謝金珠及黃燕燕丈夫鄭子舒。;儲存倉

☉張德良 ○編輯 楊曉坤觀察上證指數的年K線，mini storage2013年又是一根十字星（2013年開盤2289點）。自2008年出現65%的調整之後，隨後震幅逐年收斂，近兩年連續兩根年K線十字星，暗示調整動力開始進入衰退期，多頭一旦找到突破口，帶來的就是強烈的多頭能量釋放。如按照2004－2005年調整規律，極端低點會觸及上一輪底部震蕩的上限區域，此前兩年的低點1949點和1849點也是這種趨勢，如繼續調整，其極端低點會在1780點以內，這也是對明年市場保持謹慎的另一個技術分析結果。不過，無論未來一段時間，大盤是否有新低，但接下來都是大逆轉。筆者認為，現在的A股運行格局，更像上世紀70年代末的美股，當時美股經歷近十年區域震蕩，NASDAQ的建立帶來巨量IPO，股市、債市雙雙大幅下挫之後迎來大逆轉。期間NASDAQ指數從127點至63點（基點100），22個月跌50%後率先反轉創出新高，我們都知道，1982年開始，伴隨“401K”計劃的推出，美股步入一輪長達20年的大牛市。現在回頭看，上世紀70、80年代美國主板特別是NASDAQ的大擴容，為美國經濟轉型提供了強大動力，也誕生了蘋果、微軟、英特爾、戴爾、思科等新一代偉大企業。有意思的是，同樣定位於新興產業內涵的創業板，其指數運行至今，與當時的納指如同一轍，經歷24個月跌52%後反轉，經一年左右的震蕩上行已率先創出上市以來新高。從我國經濟發展趨勢看，以創業板為核心的新產業，無疑會成為推動未來轉型升級的核心，中小板、創業板，還包括新三板在內的市場指數，出現長周期上漲行情應該是可以預期的。當前支撐全球股市的動力也與第三次工業革命浪潮緊密相關。以美國為代表，這一輪工業革命可以歸結為“1+4”，“1”指能源（self storage岩氣）革命，“4”指四大現代技術，包括機器人技術、人工智能（含大數據、雲計算、物聯網）、3D打印技術以及新型材料。目前我國也已全面轉入提質增效、轉型升級的發展軌道，一系列國家發展戰略，包括信息安全、糧食安全、生態文明、戰略新興產業、海上絲綢之路等正成為新一輪產業革命的核心。與此同時，對資本市場的重視也是史無前例的，從IPO新政到新三板大擴容，還有引入企業年金、社保資金、保險資金等長線機構投資者（中國版“401K”）。上周末也從國務院層面下發加強資本市場中小投資者合法權益保護工作的意見，包括優化投資回報機制等九個方面。雖然短期消化這一利好消息之後還會有動蕩，但制度設計上的轉變將給資本市場帶來革命性變化。此時的投資策略，筆者認為應該相對進取一些，而不是簡單等待。2014年極有可能還是結構性的牛股隊伍繼續壯大的一年，策略上重在選擇投資品種。站在行業層面上選擇，信息消費、健康服務、金融服務等三大行業成長趨勢最為明確。站在操作角度看，也可以進一步簡化。一是關注持續創新高的，為趨勢操作策略。像跟隨2008－2010年間中小板指數創新高之後，過去一年跟隨創業板指數再創新高的，能夠持續兩輪創新高，無疑為牛市趨勢，其中醞釀或剛創第二輪新高或實現重要突破的，理應是明年重點關注的品種，如�瑞醫藥、中國衛星（北斗應用）、電廣傳媒、國電南瑞（智通電網）、威孚高科、萬華化學（化工新材料）等。二是長期超跌處於歷史行最低區域的“抄底”策略。較多集中于產能過剩行業，這些品種無論是技術上還是行業基本面，都屬於趨勢不明確的黑馬型品種。整體上，我們應該選擇總市值規模相對較小的，現階段，總市值低於100億的成長股的投資彈性會更明顯。（執業證書：S1450611020014）迷你倉

電信IDC提供全天候智能動環監控服務中國電信上海公司信息網絡部日前推出面對IDC機房的“動環監控系統”。這一智能模式的監控服務，mini storage滿足了客戶機房24小時有專人值守、定時巡查等需求，可最終實現機房設備的統一監控。據悉，這是電信部門提供的，將IDC機房電源及空調系統的設備告警、能耗管理、智能報表等實行一體化管理，體現智能運營、集約運維、節能減排的智能服務模式。中國電信上海公司信息網絡部智能動環監控系統的建設，始于2002年。隨著IDC業務的迅速擴張，智能動環監控系統的作用受到重視。通過近十年的self storage斷優化與完善，目前智能動環監控系統可基本滿足主動告警管理、機房設備能耗管理、智能報表分析等功能。該監控系統可將分佈于浦西、浦東的所有IDC局站，按地理位置標于地圖中，並有相應的指示燈。若有告警、相應指示燈會有提示，維護監控人員可以快速查找到處於異常狀態的監控點。如今越來越多的重量級客戶入駐電信IDC機房，對於機房設備安全及環境的要求非常高。而智能動環監控系統可主動發現機房設備及環境的異常情況，在很大程度上避免不必要的損失，使客戶篤悠悠享受上海電信提供的7×24小時智能監控VIP服務。李海瑩迷你倉

科技日新月異，倉手機及平板電腦對現今年輕人已非奢侈品，但資訊爆炸的年代，年輕人善用新媒體令人關注。最近視像裸聊個案增多，有團體調查發現，一成三人曾用手機傳送或接收色情照片及影片，主角大都是朋友及自己，逾半成人願意與陌生網友發生性行為，情況令人憂慮。調查亦發現，四成人難忍六小時不用手機即時通訊，有學生不惜上課時「借尿遁」，逃往廁所「機不24小時迷你倉手」。隨�電子學習愈來愈普遍，手機及平板電腦等本應具學習用途；然而，網上世界的吸引往往分散年輕人對學習的專注力，令他們反被手機等新媒體駕馭。正如沉迷上網一樣，家長與其想方設法杜絕，不如先教導子女自我節制與防範陌生網友，家長及學校亦宜鼓勵青少年參與不同課外活動，令他們在網絡獲取的滿足感，可在現實生活中體驗，引領他們走出虛擬世界，重返現實。迷你倉旺角

信息來源於四川新聞網 / Cited from .newssc.org/初步定位筅西部重要的能源化工基地筅農副產品深加工基地筅紅色旅遊基地筅川渝陝結合部區域經濟中心和交通物流中心筅絲綢之路經濟帶和長江經濟帶的連接紐帶筅構建連接我國西北、西南地區的新興經濟帶本報訊（記者 萬瑤 龐峰偉）剛剛閉幕的省委經濟工作暨城鎮化工作會議提出，mini storage集中力量建設天府新區、川南、川東北“三大新興增長極”。12月26日在巴中召開的川東北經濟區工作座談會傳出消息，川東北經濟區發展規劃已初步出爐，預計明年上半年完成規劃編制。根據初步定位，我省將把川東北經濟區功能定位為我國西部重要的能源化工基地，農副產品深加工基地，紅色旅遊基地，川渝陝結合部的區域經濟中心和交通物流中心，絲綢之路經濟帶和長江經濟帶的連接紐帶，構建連接我國西北、西南地區的新興經濟帶。今年以來，川東北經濟區增長勢頭強勁。前三季度，川東北地區五市實現地區生產總值3319.4億元，占全省17.3%，增速為10.7%。全社會固定資產投資、地方財政公共收入等主要經濟指標均高于全省平均水平，其中全社會固定資產投資增速高于全省平均水平9.3個百分點。會議還在產業、基礎設施、城鎮化、扶貧、生態保護等五大方面明確了川東北經濟區2013－2020年的發展重點。同步播報川東北經濟區增速領跑2013，如何著力2014□本報記者 萬瑤 龐峰偉“前三季度，川東北經濟區五市經濟增速達10.7%，領跑全省五大經濟區。如無意外，2013年，川東北經濟區經濟增速將位於全省首位。”12月26日，在巴中召開的川東北經濟區工作座談會上，省發展改革委副主任鄧正權帶來好消息，從前三季度來看，川東北經濟區主要經濟指標均高于全省平均水平。其中，全社會固定資產投資和地方財政收入分別高出全省平均水平9.3和4.6個百分點。川東北經濟區憑什麼領跑？2014年，又該如何著力？看成績：五市發展同中求異11%、10.8%迷你倉10.6%、10%、10%??這是南充、廣安、巴中、達州和廣元預計的2013年全年經濟增速。回望前三季度，省統計局給出的數據令人關注：川東北經濟區五城市經濟增速均達11%以上。“今年廣安發展勢頭強勁，僅從招商引資來看，已在從引資轉變到選資。”廣安市常務副市長肖友才介紹，預計全年簽約引進項目910個，到位資金增長27.2%。達州則在外貿進出口方面取得突破。達州市常務副市長段再青介紹，今年達州外貿進出口有望達到2.5億美元，同比增長36.6%。巴中則在基礎設施建設上頻頻突破。目前，巴中境內巴達高速、巴陝高速即將建成通車，巴廣渝高速全線開工，巴中機場選址已通過預評審。南充在新型城鎮化方面走在川東北隊列前列。今年南充城鎮化率預計將提高2.1個百分點，中心城區綠化覆蓋率、生活垃圾處理率、汙水處理率分別達到40.6%、86.3%和82%。廣元在旅遊發展上勢頭強勁。預計全年旅遊接待人數可達2410萬人次，增長25%。謀發展：借力國家戰略謀求發展雖然川東北經濟區五市在發展中同中求異，但五市在產業上仍有部分雷同。“今後在發展中，能不能跳出單個市，從區域發展角度協調發展。”鄧正權說,以天然氣產業發展為例，川東北經濟區五個市境內，都分佈著豐富的天然氣資源，這在全省五大經濟區中獨一無二。“現在基本上都是靠優惠的天然氣價格來發展，這支撐不了長久發展，要考慮高附加值產品。”鄧正權認為。一市一口氣，各市如何錯位求發展？肖友才認為，從省一級層面來看，可以建立經濟區領導小組，協調各市發展。巴中市市長周喜安建議在省上加大各市之間的協調外，五市可以建立川東北經濟聯席會議制度，在產業錯位發展的同時，共享區域內基礎設施建設等區域性紅利。鄧正權則在國家戰略層面給出建議。“目前我國正在制定絲綢之路經濟帶和長江經濟帶發展規劃，川東北經濟區正好處於這兩個經濟帶的連接地。”鄧正權建議，川東北經濟區要積極在國家戰略中謀求位置，借力取得更長足的發展。文件倉

12月30日，儲存中興通訊首度向外界發佈電信行業趨勢報告稱，隨著IT（信息技術）與CT（通信技術）融合，以及便攜式智能終端的出現和迅速普及，ICT（電信）行業進一步打上M（Mobile）標簽，行業發展已經由量變迎來了新的質變。“在M-ICT時代，“服務無處不在”與“體驗至上”是兩大長期重要標簽。”中興通訊報告分析指出，從M-ICT的角度審視信息技術的發展，未來行業將主要呈現十種發展趨迷你倉：業務接入無處不在；下一代智能終端將更加智能、靈活，並向可穿戴方向拓展；服務提供方式的M化真正實現“服務無處不在”；企業級移動應用方興未艾；寬帶提速持續向前；“雲化、智能化”的網絡成為必然；移動視頻引爆移動數字洪水，將催生全新的流量經營模式；關係型的數字生態系統將深刻變革信息服務的運營模式；物理世界與虛擬數字世界對接，用戶體驗至上；網絡安全將成為長期的技術及社會關注焦點。(謝衛國)儲存倉

【記者葉逸翔/基隆報導】102年度即將結束，mini storage展望103年度，基隆市政府各單位有多項與一般民眾權益息息相關的新制、新措施及新規定將於103年1月1日起實施，本府研考處特彙整簡要說明宣導如下，以利市民瞭解依循，並維護市民自己的權益： 1.基隆市政府1999市民熱線免付通訊費 主管單位：研考處（電話24201122轉1205） 內容概述：　為讓民眾在關心市政問題及尋求服務上更無負擔，自103年1月1日起民眾撥打1999市民熱線通訊費由本府負擔。 2.主計處經費核銷網站專區 主管單位：主計處（電話24201122轉1408） 內容概述：　市府各項經費案件之公款支付，主計處係依據「公款支付時限及處理應行注意事項」規定之時限內辦理付款事宜，另檢視市府歷次市務會議提報之「公款支付流程管制表」亦無具體個案有公款支付延遲現象，惟外界（議員、廠商）對本府公款支付時限仍有疑義，於103年預算審查時，部分議員仍請市府就民眾經常辦理經費核銷之規定，彙整於網站公布，市府主計處據此研議設置經費核銷專區，預定103年2月1日完成設置，俾利市府相關同仁及民眾上網查詢。 3.海科館快捷公車 主管單位：公車處（電話24622783） 內容概述：　為因應海科館主題館正式營運，本市公車處為輸運參觀民眾，自103年1月1日起於例假日及國定假日自08：45至18：00，每15分鐘一班車由公車總站發車往返海科館之快捷公車，沿途僅停「文化中心」、「長榮桂冠酒店」、「正濱路口」、「碧砂漁港」等4站。 4.基隆市交通號誌管線下地工程 主管單位：交旅處（電話24250322） 內容概述：　鑒於全市各幹道現有號誌桿上，附掛諸多管線單位之纜線，致使市容紊亂不堪，103年度將藉由交通號誌管線地下化工程（各區施作2個重要路口計14個路口），以利市容恢復整齊美觀。 5.成立「基隆市食品安全聯合稽查及取締小組」 主管單位：衛生局（電話24230181轉185、181） 內容概述：　為強化食品安全稽查動員力，將規劃整合府各處局資源成立「基隆市食品安全聯合稽查及取締小組」，針對例行及專案進行食品安全稽查，並藉由會議召開，擬定跨處局共同辦理的食安政策大方向及各處局食安工作成果報告及討論，目前刻正簽辦設置要點中。 6.擴大受理衛生檢驗項目申請 主管機關：衛生局（電話24529859轉11） 內容概述：為擴大為民服務範疇及推廣self storage者自主管理，以維護飲食安全及加強營業衛生，受理衛生檢驗申請並擴大檢驗範疇，除既有項目外，增加食用菇類及食米中重金屬含量測定、非法定物質-順丁烯二酸之檢驗、食品中防腐劑檢驗（包含五項酸類及七項酯類）等，受理對象為一般民眾及依法設立之公司、行號或工廠，相關申請作業及收費辦法依本府公告之「基隆市衛生檢驗申請及收費辦法」為準。 7.販售地形圖數值圖檔及圖籍資料由精簡版改為完整版主管機關：都發處（電話24201122轉1809）　有關地形圖數值圖檔及圖籍資料販售將由精簡版改為完整版，以符合民眾之需求。 8.水土保持計畫委外審查方式，改採由本府提供8家評選合格審查單位，並由水保義務人指定審查單位方式辦理 主管單位：產發處（電話24223338） 內容概述：　自103年起，水土保持計畫委外審查方式，改採由本府提供8家評選合格審查單位，並由水保義務人指定審查單位方式辦理。 9.103學年度適性輔導安置 主管機關：教育處（電話24301505轉509） 內容概述：　為提供本市身心障礙學生充份升學高中(職)機會，以依其特殊需求給予彈性、多元、就近、適性安置之學習環境，103學年度因應12年國民基本教育，身心障礙學生12年就學安置將改制為適性輔導安置，由國民及學前教育署統籌規劃，業於102年11月22日公告簡章。簡章分為「適性輔導安置特殊教育學校簡章」、「智能障礙類適性輔導安置高級中等學校集中式特教班簡章」、「非智能障礙類適性輔導安置高級中等學校簡章」，係屬身心障礙學生之重要升學管道。相關網站請至「103學年度身心障礙學生適性輔導安置網站」（https://adapt.set.edu.tw/）或「臺灣省特殊教育網路中心網站」（.aide.gov.tw/）查詢 10.基隆市教育飛鷹計畫(Eagle Project of Education At Keelung，E-PEAK) 主管機關：教育處（電話24301505轉110） 內容概述：以12年國教政策中「發展免試入學系統」與「建構特色課程組織」為主軸，藉由「境內公私立高中職五專教育發展團隊領航國中小」，配合「12年國教資源整合平台的建置」，推行「垂直整合適性培育方案計畫」與「水平整合資源共享方案計畫」，以期103年12年國教時代的到來，能與基隆市全體高、國、中、小學的專業教師共同打造精緻、創新的基隆教育品牌，吸引學生在地就學，教育基隆青衿學子。迷你倉

Source: Journal Star, Peoria, Ill.儲存Dec. 28--Meiosha Zobac might be hooked -- her first class with glass artist Jeremie Draper will likely not be her last."I plan to come back for at least the next class," said Zobac, who made a multi-colored glass paperweight in Draper's shop at Studios on Sheridan on Dec. 13.Zobac wielded a variety of tools to manipulate the glowing-hot glass on the end of a long rod held by Draper. Zobac and three other students -- all co-workers from Caterpillar Inc. who took the day off to attend the class -- learned how to add layers of color to clear glass, trap air bubbles inside the orb, and smooth the piece into its final shape."Do you want an egg or a rounded shape?" Draper asked the next student after finishing Zobac's piece.Draper has been teaching individual students for several years, but her recent move to a bigger space at Studios on Sheridan has allowed her to expand. The space is actually big enough to accommodate large groups, a fact Draper plans to take full advantage of -- she's already started hosting glass parties."Glassblowing demos provide entertainment for the guests," explained Draper. "Or the birthday girl can go on stage and blow, pinch or cut the glass." In an adjoining room is seating and a banquet table to hold whatever foods and beverages the host desires.Glass and catering are the perfect combo for Draper, the catering manager at Echo Valley Meats since 2007. Catering has been a way to make a living, but glass is Draper's passion. She's combining the two in an effort to spend more time on her passion. She recently went part-time at Echo Valley Meats."I thought the time is now or never. I'm not getting any younger," said the 37-year-old artist.Draper is offering tours, demonstrations, classes, team building workshops, family outings and parties, all with the option of catering from Echo Valley Meats.Guests learn about the art of glassblowing in a fun, social atmosphere.The idea came to Draper early this year after she answered an advertisement seeking glassblowers to do demos on cruise ships. While at the Corning Museum of Glass in New York auditioning for the Glass at Sea program, she realized that glassblowing has serious entertainment potential."We did 11 to 13 shows a day. On Tuesdays and Thursdays big tour buses would come in," said Draper. "I was seeing how excited people were getting watching the shows."She saw a niche she迷你倉could fill in Peoria."One in 20 people I've talked to have never seen it live -- most people in the Midwest have not seen it live," said Draper, who was so excited about the idea she put the Glass at Sea gig on hold and came home to look for a bigger studio and plan the new venture.- Draper, who grew up in Pekin and graduated from Southern Illinois University, Carbondale, has deep roots in the area. She moved away for several years to work with glassblowers on the East Coast, but late in 2006 the lure of family and a full-time job brought her home."For six years I had been struggling, doing the starving artist thing," she said. Since she's been working at Echo Valley Meats, Draper has learned a lot of skills that will help in her new endeavor. She also benefitted from the mentoring she received from Echo Valley Meats owner David Alwan, who helped her through the process of getting a business loan and negotiating the purchase of used equipment for her first glass shop.Draper hosted her first party at her new studio this fall. Her clients have been people she met while selling her work at the Riverfront Market over the summer. Draper hopes to reach more people through the CIAO First Friday events where she will be doing demonstrations, giving the general public a chance to see how art glass is made."At this point I find satisfaction in bringing services to central Illinois," said Draper. "The interaction that people get when they're in the studio -- they just get lit up. It's like Christmas. That's very exciting for me."______To learn more about glassblowing classes with Jeremie Draper, visit .jdraperglass.com.Jeremie Draper's work is for sale at Moon Dancer at the Shoppes at Grand Prairie, Exhibit A Gallery in Junction City, and the Peoria Riverfront Museum. You can also contact the artist at jeremie@jdraperglass.com, or 339-6244.Jeremie Draper does demonstrations from 5 to 9 p.m. on the first Friday of every month through her participation with CIAO. All the artist studios at Studios on Sheridan are open for the event, which includes appetizers, beverages and live music.______Leslie Renken can be reached at 686-3250 or lrenken@pjstar.com. Follow her on Twitter, @LeslieRenken, and subscribe to her on Facebook.com/leslie.renken.Copyright: ___ (c)2013 Journal Star (Peoria, Ill.) Visit the Journal Star (Peoria, Ill.) at .PJStar.com Distributed by MCT Information Servicesself storage

　　“移動改變生活”，存倉環顧我們眼下所處的時代，這句話似乎成了放之四海而皆准的真理。手機和平板電腦等移動設備的普及，以及基於這些設備所開發的App（應用程序），已經滲透到了人們衣食住行的各個領域，讓生活便捷得幾乎無以復加。在2014的“智慧旅遊年”到來之前，一些崇尚自由行的“達人”們已經先行起步。帶著App去旅行？為什麼不可以。自由行達人：盧小姐　職業：外資企業職員　　常用旅遊類App：窮游錦囊、螞蜂窩旅遊攻略、航旅縱橫、Google地圖　　精彩案例：2013年10月，與小伙伴的泰國7日游　　作為朝氣蓬勃的80後，盧小姐的興趣愛好非常廣泛，除了純粹的旅行，用相機捕捉沿途中的風景，品嘗各地的美味佳肴，收集各種絢麗多姿的明信片，也是她在每段旅程中的必修課。當然，如果想要在緊湊的假期中一一滿足這些心願，周詳的調研是必不可少的，對此盧小姐坦言，如果想要節省時間，輕鬆出行，對旅遊類App的合理使用很重要。“不管是哪一次旅行，我會用到的App無非是遊記攻略類的，預訂機票、酒店類的以及工具類的。”　　2013年，盧小姐的足跡遍佈東南亞，而國慶黃金周期間的泰國自由行則是令她較為記憶猶新的一段。這段行程持續7天，途徑曼穀、華欣和芭堤雅等三座城市，看似複雜冗長的線路，盧小姐並沒有花費太多時間去設計，得益于手機中的“窮游錦囊”和“螞蜂窩旅遊攻略”這兩個App，盧小姐在前期準備時搜索到了許多泰國的旅遊資訊和線路作為參考，以免走冤枉路，與此同時，她也可以瀏覽到其它遊客上傳的風景照，預習之餘，更是一種“身未動，心已遠”的享受。在預訂前往曼穀的機票時，盧小姐則是通過去哪兒網的App，對多家航空公司的票價進行比價，敲定航空公司後，再用該航空公司的App購買機票，這樣便能享受到“折上折”的優惠。此外，盧小姐還向我們推薦了一個名為“航旅縱橫”的App，它可以讓乘客實時獲取航班變更等信息，避免抵達機場後可能產生的手足無措，同時還兼具辦理手機值機，獲取電子登機牌的功能，在趕航班的時候大有裨益。　　為了深入感受泰國的魅力，盧小姐利用從App中獲得的經驗選擇了更適合自己的線路，以曼穀為例，她和同伴並沒有選擇去大皇宮四面佛這樣的熱門景點，而是去了鄭王廟——這是曼穀一個非常適合攝影的景點，遊人不多，夕陽西下時的風景則是壯美絕倫，謀殺了盧小姐的不少“菲林”。在這之後，盧小姐又在手機上參考了“窮游錦囊”的美食攻略，前往曼穀唐人街的T&K海鮮餐廳，好好飽餐了一頓來犒勞自己。“滿載”App的手機，儼然成了她私人定制的智能導遊。　　說起在這次行程中使用最頻繁的旅遊類App，盧小姐首推“Google地圖”，這是Google網頁版地圖在手機上的移植，“在泰國的時候，因為經常要坐突突車（三輪出租車），我會一直拿著手機打開Google地圖，查看行進路線和方向，雖然泰國人都比較淳樸熱情，但自己還是要留個心眼。”在華欣——泰國王室的御用度假地遊玩的時候，盧小姐下榻的酒店位於海灘邊，因為當天在夜市品嘗了不少泰國風味的海鮮和燒烤，又體驗了街頭藝人為她繪製的漫畫畫像，一不小心便逛到了深夜，身處華欣複雜的街巷之中，當時的她已經完全找不到“北”，碰巧突突車司機對盧小姐酒店的位置也是一頭霧水，於是乎，“Google地儲存”再次派上了大用場，在導航的幫助下，突突車司機終於得以帶她“突”出重圍，順利回到了酒店。　　你走過的世界有多大，你的心就有多大。這是盧小姐很喜歡的一句話，在2014年，她的旅遊日程依然被排得滿滿當當，未來不得而知，但可以肯定的一點是，會有更多的旅遊類App入駐到她的手機，幫助她一起尋找旅行的意義。自由行達人：許先生　職業：媒體人　　常用旅遊類App：麵包旅行、攜程旅行、高德地圖　　精彩案例：2013年12月，三口之家的廣州3日游　　許先生因為在互聯網媒體工作的關係，接觸智能手機較早，又酷愛旅遊，稱得上是“智慧旅遊”的排頭兵。在談到常用的旅遊類App時，他掏出了手機，點擊了其中一個名為“麵包旅行”的App，一番操作後，向我們介紹道：“我在這裡記錄了我們一家三口在廣州的具體行程，每個景點都對應了一兩、張照片，就像是言簡意賅的遊記，很有意思。”　　在策劃這次廣州之行時，許先生的女兒才剛剛滿100天，第一次的家庭旅行，對許先生來說無疑充滿了紀念意義，“麵包旅行”因此也成了許先生的移動旅行日記。從廣州新白雲機場開始，許先生每用手機拍攝一張照片，“麵包旅行”都會自動確定拍照時的所在地和時間，與照片相匹配。在遊覽以嶺南民間工藝而著稱的陳家祠時，一直在嬰兒車中沉睡的女兒忽然變得異常多動而興奮，許先生便以“廣繡展覽室”中展出的作品為遠景，為女兒拍攝了一張生動的照片，還配上了“錦上添花”這一充滿寓意的文字說明；而當場景切換到午後的越秀公園時，許先生又為在南秀湖畔哺乳的妻子和女兒合拍了一張親子照，留下了一幅溫馨的畫面。在廣州之行全部結束後，“麵包旅行”再把許先生所有的照片按照時間軸串連成線，一篇完整的家庭遊記便信手誕生了。　　繼續聊起這次一家三口的旅程，許先生打開了關於App的話匣子，“因為女兒還在哺乳期，旅途中發生一些隨機事件也是必然的，但是手機里的App幫了我不少忙。”許先生清楚地記得，飛往廣州的第一天，他們乘坐的航班因為天氣和交通管制的原因耽擱了很久，再加上下飛機後妻子還要哺乳，一家人只能取消當天下午在廣州的行程。之後許先生臨時調整計劃，準備在晚上帶著家人前往珠江南岸的廣州塔欣賞夜景，隨即通過“攜程旅行”App預訂了兩張“廣州塔白雲星空”的觀光門票，有效地保障了全家人在行程上的靈活機動性，因為是在線購票，許先生還得到了40元的優惠。　　除了通過“攜程旅行”隨時預訂景區門票，具有導航功能的“高德地圖”App也備受許先生的青睞。“坦白地說，我的方向感不太好，拖家帶口又最忌諱走冤枉路，所以比較依賴這個App。”通過“高德地圖”，許先生可以在廣州隨時找到前往下一處景點的最短途徑，無論乘坐地鐵還是步行，只要在導航的細緻指引下按圖索驥，便能完成既定的行程。值得一提的是，以電子地圖數據庫作為核心競爭力的“高德地圖”還有即時路況提醒的功能，能夠為許先生標注出廣州市每一條街道當前的暢通與擁堵情況，對此，許先生現身說法道：“有一段從酒店到廣東省博物館的路，大約兩公里長，本來我們是準備打出租車去的，結果那時候正好碰上晚高峰，我用‘高德地圖’一查，那段路堵得不得了，索性帶著他們娘倆兒步行去了。那一路走得很順暢，而且我們意外發現，沿途的風景還不錯，隨手又用‘麵包旅行’拍了一張。”迷你倉

蔣卓穎金融就是優化配置，迷你倉只要是錢，都是一樣的，哪利息高往哪走。所以低收益率的、低效率的資產應該扔掉。做產業，你覺得不能走，做金融無所謂，這個事兒不行，我們就走。所以金融思維得加強。 ——梁信軍2013年，複星國際的多筆海外收購大單特別引人注目，除了廣為人知的紐約買樓故事外，在此之前，複星國際已經在倫敦投資房地產。梁信軍向21世紀經濟報道記者透露，複星集團在全球金融中心的布局上，不僅如外界所熟知的收購了紐約第一大通曼哈頓廣場，還在英國倫敦金融城核心地段，買下了AON集團總部所在的大樓，價格為每平米30000人民幣左右。“把這兩起收購和我們在上海外灘發展BFC聯繫起來看，你能很清楚地看到我們的投資思路。在全球第一第二大金融中心，複星都已經布局了一棟樓，未來我們的目標是利用美國、倫敦的大樓，把世界級直接金融總部吸引進來，然後推動這些機構的中國總部進入上海的BFC來。”梁信軍說。在2013年的最後幾天里，梁信軍在上海接受21世紀經濟報道記者採訪，詳細闡述了其對三中全會後的商業趨勢、國企改革、民企發展前景及未來的投資邏輯。改革紅利在哪裡《21世紀》：三中全會後，很多人認為民企的春天來了。你覺得民企在把握機遇的過程中，會遇到哪些阻礙？梁信軍：現在各方有了共識，混合所有制是國資的最好實現形式。 過去我們總是把民營跟國有對立起來，不是國進民退就說民進國退，但現在的共識是，混合所有制是最好的。首先，現在純粹的個人或者家族企業已經很少了。企業上市會引進公�股東，引進獨立的第三方的監管，套用過去的話講，大部分民企都變成了集體企業。國有企業如果引進了公�股東，特別是將來在監管決策機制上能夠更加社會化的話，也已經很難說它是純粹的國有企業了。 其次，這次在三中全會的《決定》里，把國有企業明確分成三類來分類監管。地方相應推出的第一個細則是上海剛出台的“20條”，某種程度上就像自貿區成為全國試點一樣。三中全會對國資提到的那麼多條，會在上海先試一試。比如分類監管，分成這三類還不行，在上海出台的分類規則裡面，大公司如果是功能類的，功能類裡面還可以再分成競爭類的子公司、功能的子公司跟民生的子公司。國有企業的員工跟經營者持股，股比可以探討。我認為民企應該看到自己的比較優勢，一方面，我們積極爭取在國有企業壟斷的領域和國企發展混合所有制。另一方面，還有大量國有沒有涉及的新領域，比如互聯網，新能源，服務業，出海業務等等，自由發展空間太大了。《21世紀》：複星集團此前也廣泛參與到國企改革中。在你看來，國企將來改革的方向要怎麼走？梁信軍：複星在過去13年裡，合資過18個國有企業，我的體會是，國有企業最大的挑戰有三點： 第一是員工跟團隊的激勵。目前國企高管的利益跟貢獻是嚴重不匹配的，責任也不太匹配的：做不好或者不作為，懲罰也是沒有的。 第二是決策機制。當市場面臨重大變化，需要快速做應對的時候，國有體制就遭遇非常大的壓力。我認為在國有企業內部，也都是渴望改革的。 第三是公�對國企的態度。過往一二十年大家都認為國有是好的，私營是謀求個人利益。這些年有爭議了，覺得國有企業的效率不高，甚至評論國有怎麼做都不對：賺錢說是壟斷的，虧錢說是浪費。綜合看，任何企業真正的競爭力都在於人。國有體制如果不能吸引到足夠數量的優秀人才，最終就會喪失競爭力。上海國資改革方案裡面提到法定代表人負責制，具體來說就是，法人代表之下的副總級別，原則上全是市場聘任，三年一任。我覺得這樣非常有操作性。用這樣的方式，會給經營層騰出巨大的市場空間，核心是解決了國企的人的競爭力問題。國際上有競爭力的企業，都是法人代表或核心負責人責任制。我們合資國企後，第一個改革的，就是股東會對董事會的“負面清單管理”，董事會對核心負責人的“負面清單管理”，也就是授權，規定哪些不能做需要申報，其餘的都可以做。現在還有人擔心上海這樣授權的效果，我看是因為不習慣，一個現代化的企業，基本就是這個模式。《21世紀》：三中全會中提出要給民企和國企公平的競爭環境。你認為民企在哪些領域能率先和國企實現平等競爭？梁信軍：這個問題如果倒過來想，就是問題倒逼改革的邏輯。第一，國有企業出海遭遇很大挑戰。在全球拓展方面，老外當你是紅色資本，接受不了。第二，民生服務業的巨大缺口。現在民生的缺口很多，比如醫療、養老這些問題。這幾個領域讓國有去壟斷做，第一供應不足社會不會滿意，第二服務質量不好，市場也不會滿意。 第三，現在地方政府債務這麼高，未來幾年核心問題就是去杠杆、降負債率。這種情況下，政府必須鼓勵國企跟社會資本合作。 第四，有些充滿巨大風險的創新領域決策的道德風險很大，比如互聯網，風險太大，國有資本扔進去，打水漂了怎麼辦？所以不能弄，還得讓給民營企業搞。要問哪些領域民企會率先取得平等地位？我覺得恰恰是那些問題倒逼國有改革的領域容易產生。轉型的邏輯《21世紀》：複星的發展走過了很多個階段。在上幾個經濟周期裡面，從投資礦業和鋼鐵，投資重資產，到在這個經濟周期側重高端製造、升級消費和移動互聯網，目光也更放眼全球。每一次轉變的契機和意義是什麼？梁信軍：複星的發展可以分為幾個階段，不同階段中國動力不一樣。第一階段是1992年創立初，當時環境下中國主要的成長動力還是製造業成長跟內部改革，我們叫內部開放。具體來說，就是允許農村勞動力轉移，知識分子創業，允許銀行貸款，還有允許土地流轉，土地可以做商業地產。我1992年畢業，正好抓了那個機會。複星在1999年前，做房地產、醫藥，包括做一些小製造，我認為都是對的。到2000年後，低端製造業逐步轉成了高端製造業，特別是轉成了重化工業。重化工業解決的是基本的交通設施的問題、自身的原材料供應問題以及自身的裝備製造的問題。2000年後的10年，中國的電、鋼鐵、水泥、銅、鋁、港口碼頭、鐵公機的產能建設都搞完了。所以那個階段，複星聚焦在基礎原材料供應，比如鋼鐵、礦業，我認為是非常正確的。到了2008年前後，消費起來了。我最大的感受是，複星醫藥和豫園商城從前利潤一直徘徊在小幾個億，在2008年前後，突然就到了8、9億。 到了2010年左右，供應短缺的年代過去了，消費開始講究品牌，有品牌的消費和奢侈品消費起來了。再到2012年和2013年，體驗式的消費爆炸性增長。比如電影、醫療、教育、旅遊。十八大後反奢侈、反公款消費後，貝恩的報告指出，奢侈品今年上半年增長率只有7%，今年全年據說增長率只有2%，換句話說下半年在衰退。但是相反的，今年旅遊是暴漲的。我認為中產階級起來以後，他們的消費有一些特徵。第一，就是個人金融需求會快速增長。他們更加考慮理財跟安全。普通老百姓比較多的是存款，有餘錢的中產階級是為長遠的舒適考慮的。這將導致過去銀行主要盈利依靠對公業務，而將來好的銀行將變成，對公業務還是不錯，但是對私業務成長更快。對私業務的增速以及未來在銀行的盈利占比，會快速上升。中產階級的崛起，會導致個人金融快速崛起，導致金融業徹底轉型。第二個特徵，就是體驗式的消費會快速上升。包括健康、養老、醫療、美容、旅遊、俱樂部、文化消費都會起來。 複星一直順應這個潮流，在2011、2012年之後，投資開始大量的轉往體驗式消費，如互聯網。所以複星的轉型，是契合中國動力的轉變。《21世紀》：複星近期在消費領域做了很多令人矚目的投資，比如投資Caeuso Spa、Club Med和Folli Follie，能談談複星做這些投資背後的思路嗎？未來的目標還有哪些？梁信軍：今年複星在中產階級這個消費方面的投資，轉型力度是相當大。比如旅遊，複星今年做了幾個大的動作。第一，我們發起對Club Med的私有化。這是一筆大生意，涉及到幾億歐元。第二，我們計劃跟全球最大的養老機構之一Fortress，各投90億人民幣，在大中華地區發展大規模的養老基礎設施。第三，我們跟美國的柯茲納公司合作，在三亞海棠灣的中心地區，建了全球第三個亞特蘭蒂斯。另外，我們還投資了中國國旅。投國旅第一個是看重他的出境游業務，第二是因為他的免稅店做得非常好。在旅遊領域我們還投了兩三個手機自助游和境外游的網站。最近我們還繼續增持了和睦家，這是一個高端醫療，我們希望高端醫療還能夠覆蓋更多的中國人群。同樣我們還投資了Alma Laser，他是一個激光美容裝備企業，占全球15%市場份額，是全球老大。但是以後我們不會單單賣裝備，我們鼓勵他跟各個醫療機構合辦激光美容中心。以上都是針對體驗式消費的，另外，複星也沒放棄在奢侈品的投資。之前已經投資了Folli Follie，Links of London，今年，複星又繼mini storage投資了美國最大的奢侈品女裝St.John，意大利高級定制男裝Caruso。Caruso過去他不太開連鎖店，現在我們鼓勵他學習傑尼亞。最近我們還投了一些歐洲的金融企業，是私人銀行，他是歐洲過去幾年來最好的私人銀行之一。再過幾個月會宣佈，因為目前歐盟還沒有批。我們投這家私人銀行的意義，今年以來就看得很清楚了。 第一，它可以對接一些中國人在海外的資產，第二可以對接在中國未來可能的許可證，比如拿個牌照回中國發展。一旦允許人民幣出境投資，中國投資者會選最好的牌子。我們投資的那家公司，就是歐洲最好的公司之一，有了這個通道，中國的錢就會願意過來。 第二個，這家公司本身就是歐洲最大的私人資產管理公司之一，管理了很多資產。如果將來允許境外資本往國內投，那不是盈利空間又大了嗎？《21世紀》：保險業務是複星一個新的增長點，目前已經進入財險、壽險和再保險領域。未來在保險領域，複星還有怎樣的布局？梁信軍：投資保險，是複星的長期戰略。目前在境內我們投了三個，兩個在內地一個在香港。我們也在認真關注全球的保險投資機會。我們把保險的模式理解成巴菲特的模式，即擁有長期的浮存金，然後幫助保險企業提升投資回報率。在歷史上，我們已經做過兩次，並且都做得很好。第一，我們把複星的投資能力、研究成果、投決模式嫁接給永安保險。並不是說我們替他決策，而是我們把所有的經驗、知識、人才和行業研究成果跟他分享。在我們的幫助下，永安財險去年回報率，在行業內排名靠前。這些都是在中國這麼嚴格的保險資產管理政策下達到的。另外我們在香港投資的鼎睿再保險，在我們幫助下，股票投資這個板塊今年收益率超過40%，在香港可能是最高的之一。我們從兩方面來看，從保險角度看，如果把複星的資產運用能力嫁接給保險公司後，保險收益率會大幅度提高。站在投資端看，如果將來複星控股保險，那就可以大量減少對第三方資金依賴，我們現在是募集第三方資金做基金，未來可以為自己的保險公司管理資產。全球化思維、互聯網思維和金融思維《21世紀》：複星在今年的海外投資增長迅速，複星有怎樣的全球化投資邏輯？梁信軍：在中國動力這一塊，你要找到投資機會，不僅應該在中國找，同時要全球化去找。第一，我們希望複星所有的投資決策、產業運營決策，都要貫入全球化思維。首先，要在全球比較機會，不能只在中國看機會。第二，得在全球比較競爭，不能只看在中國競爭。第三，要清楚只要是錢，在中國、在美國、在歐洲是一樣的，所以回報率要拉平。用這個角度看問題，同樣中高端消費品的投資上，我們覺得可以投資本地品牌。最近一段時間限制公款消費導致本地品牌中高端旅遊、高端餐飲、高端酒店，高端消費品如酒都跌價了，我覺得當中還是有很多可以投的好公司的。另一方面，用全球化思維去看，全球範圍內更有競爭力的，如果價格也不貴，也應該買，買過來的前提是要受益于中國成長。全球化思維下看複星在物業領域的投資。首先，我們在上海投了BFC。上海是金融中心，外灘是金融中心的金融中心，在金融中心這個地方持有一個物業，我們認為是挺好的。然後我們那個物業定位為“直接金融中心”，跟上海其他地方錯位發展，做“草根金融、創新金融、直接金融”。我們上海BFC樓板價就是2.6萬人民幣。後來我們又在美國買了紐約標誌性地段第一大通曼哈頓廣場，整個成品樓的價格是21700元每平米。這棟樓是華爾街的中心，在美聯儲隔壁，很多世界直接金融的總部和大的資產管理機構就在那兒，曾經是摩根大通總部。其實我們在英國買了一個怡安集團的總部大樓，在倫敦金融城，倫敦塔旁邊。那棟樓的價格也不貴，3萬人民幣一平米。這三個布點完成後，你就能很清楚地看到我們的投資思路。全球金融中心，第一大在紐約，第二大在倫敦，這兩個地方的核心地段複星都布局了一棟樓。我們現在的目標是，在美國、倫敦的大樓可以把世界級的直接金融機構總部吸引進來，在那兒辦公；然後把這些機構的全球性總部充分享受中國的金融開放政策來中國開設中國總部，通過比如自貿區政策或什麼政策，挪到上海的BFC來，這對我們BFC的招商跟發展，都很有幫助。反過來，在BFC聚集的直接金融總部，未來如果想去紐約和倫敦發展，那麼我們就可以給他們配套。將來我們還準備在全中國再開幾個區域性的直接金融中心，對區域經濟發展提供大的幫助。我們現在為什麼要在美國布局，是因為對我們在上海的BFC有幫助。上海BFC一旦完善了之後，在中國再搞幾個地方性的直接金融中心，對地方的經濟發展是有好處的。對複星來講，未來國際化的發展，一個需要有全球化的眼光，放在全球去看、去比較。國際化方面，今後5到8年主要還是要聚焦在跟中國的中產階級生活方式有關的行業，在這個行業裡面加大國際化的力度。《21世紀》：複星目前的五大投資方向中，很關鍵的一個就是互聯網。您對互聯網的前景怎麼看？從互聯網企業身上你學到了什麼？梁信軍：互聯網思維是什麼概念呢？一個，移動互聯網。我認為移動互聯網的 規模會大大超過PC。 原因是第一，手機數量比PC多，第二，手機用戶比PC多，第三，手機用戶用手機上網的時間也比PC多，PC是開機上網，手機叫在線。像微信，你開了就在線。 因此，手機連接的人數會大大超過PC，手機連接的時間會大大超過PC，手機連的階層也會大大超過PC。因此，移動互聯網的規模會大大超過PC。這是一個基本的判斷。從2000年開始到現在， 複星在互聯網這一塊投得很少，錯失了很多偉大性的成長型公司。這一次我們不想錯過。所以我們直截了當的大規模投入移動互聯網公司、以及伴生互聯網成長起來的新興行業，特別是物流、快遞、分佈式倉儲，這些行業我認為特別值得投。第三， 我們投移動互聯網可以相結合的東西，例如互聯網金融，還有大數據的應用。互聯網思維是什麼？我覺得雷軍講的幾個東西還是挺好的，第一他說專注，不是說專注于互聯網，而是專注于大機會。我們現在專注于中產階級成長，專注于移動互聯網的成長，我相信移動互聯網怎麼投入都是不過分的。第二個，他說的是極致。互聯網這樣新機會的東西，有點像創業階段，那個時候你就要把一件事情做到極端，做到競爭對手完全不能跟你比，你的進步要特別的快，如果做一個新東西，不這麼玩，我看是很危險的。第三個，就是口碑。你不要總是想把你創造的東西讓用戶來享用，而是要跟用戶之間產生一種血肉的粘連關係，讓用戶可以不斷的創造新的模式、新的價值給你，能夠帶來不斷的新的收益。這個方式，對我們啟發非常大。除此之外還有很多。比如說，互聯網本質上是一個知識跟信息共享透明、非常公平的平台， 你企圖利用信息不對稱賺到的錢，在互聯網環境下，會越來越少。過去銀行就是利用的這一點。銀行自己去買4%的銀行間利率產品，他從客戶那裡拿的是0.45的成本，因為客戶不知道，客戶也沒有渠道買，今後就沒有這種可能性了。從這點上講，我認為在全球化領域，還有一點不對稱的可能性。比如說中國的大部分地產開發商，不知道在海外拿錢的成本就是2%、3%，他已經習慣了在中國的12%和13%。而很多海外金融機構就不知道在中國可以穩穩當當的拿6%到7%收益，他們已經習慣了國外的2%和3%。這之間，存在一個非常大的信息隔閡。我認為起碼要三四年以上才能徹底的通過全球化把它抹平。產業之間也是有落差的，有信息不平衡。所以你要學會把他嫁接。比如我們把地產跟金融嫁接在一起，做BFC，那就有味道了。你會延伸出一個新的形態。你把地產跟健康嫁接，你會延伸出一個養老形態出來。這些形態，普通地產商做不了，普通健康的人也幹不了。你把健康跟保險嫁接，解決別人的健康支付問題，解決老年的憂慮問題，那你感覺就來了。全球化裡面的一些息差，產業之間的息差，這裡面你還可以賺一兩年，長期來說也不可能。互聯網思維就是更加平等、公正，不要企圖通過欺騙別人或者利用別人無知去賺錢。還是應該更平等，讓每個年輕人有機會，讓社會階層更容易流通，在公司內部，對我們管理上一個�迪是什麼？就是要打破學歷，打破資歷，打破實力的成見，打破年齡成見。《21世紀》：如何用金融思維的邏輯做投資？梁信軍：金融思維的核心意思，是要匹配。第一，短期和長期要匹配。現在很多搞實業的人錢弄到就可以了，金融機構很清楚，負債是3年期的，資產也就是3年期的。第二，成本要匹配。表面上看貸款收入能拿到6%，其實很清楚，存款是2%，但還有很多管理成本，要注意全口徑的成本匹配，現在很多製造業不算成本，覺得我有很大的毛利，這個法也是不對的。然後是金融就是資源優化配置，只要是錢，都是一樣的，哪利息高往哪走。所以低收益率的、低效率的資產應該扔掉。做產業你覺得不能丟，做金融覺得資金必須往高收益移動。所以金融思維得加強。（編輯 徐煒旋）self storage

本報訊 12月２６日，迷你倉尖沙咀公安部交管局召開２０１４年春運交通管理工作視頻會，對保證道路暢通安全進行全面動員、部署，讓群�回家之路平安、暢順、溫暖。公安部交管局有關負責人表示，從近５年春運交通事故分析看，春運期間較大以上事故較日常易發多發，重特大事故呈現波動不穩定趨勢，階段性集中多發。主要表現為：超速行駛、未按規定讓行等嚴重交通違法行為肇事突出；雨、雪、霧等惡劣天氣下事故增多；自駕車出行安全突出，６０％以上的交通事故死亡人員由私用車輛肇事導致，且比重逐年上升。據介紹，２０１４年春運將從１月１６日開始，至２月２４日結束。屆時公路旅客發送量預計將達到３２．７７億人次，務工流、學生流將在春運初期高度疊加，自駕車返鄉探親、訪友、旅遊等交通流將較往年春運增多，霧霾天氣頻繁出現，保安全保暢通壓力很大。對此，會議要求，各地要及早研判轄區交通安全形勢、開展宣傳引導提示，守住重點路段、重點時段，管好重點車、重點人，全力保障春運期間全國道路安全暢通，力爭不發生重特大交通事故，不發生多車相撞交通事故，不發生長時間交通擁堵。要積倉配合交通運輸、安監、旅遊等部門，開展一次預防性安全大檢查，排查不安全的車輛，清理不合格的駕駛人，專項檢查重點營運車輛動態監控設備安裝使用情況。開展一次預防性的排查治理，對易發生團霧、翻墜事故的危險路段，要全部豎牌警示。會議指出，要依托省際、市際執法檢查服務站，加強長途客車、臥鋪客車、旅遊包車、務工人員包車、微型麵包車、危爆品運輸車的檢查，嚴把出站、出城、上高速、過境“四關”，嚴查重點車輛和嚴重交通違法，堅決消除春運期間易出現的超員載客、疲勞駕駛、准駕車型不符、非法營運等違法行為。要加強警務協作和警種聯動，及時配合查處違法攜帶煙花爆竹等違禁品上車、偷盜旅客行李物品等治安案件，嚴厲打擊違法犯罪分子，確保春運交通安全，全力維護社會治安穩定。會議明確，要加強宣傳和便民服務，根據春運期間交通流集中，霧霾、雨雪、冰凍惡劣天氣多等情況，針對不同出行群體，用好短信發佈平台以及各類宣傳渠道，提前公佈春運交通狀況預判情況和交通組織預案，公佈轄區道路危險路段和事故多發點段，發佈春運交通安全預警提示，服務引導群�出行。（思北）mini storage